What does "parts per million" mean in relation to mercury contamination?

1 part per million (ppm) means that 1 particle out of a million is actually mercury. By particles I mean atoms. it could also be expressed as 0.0001%